Surah The Opening [Al-Fatiha] in Lingala

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

1. Okombo ya Allah wa boboto atonda ngolu.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

2. Matondi na Allah Nkolo ya mikili.

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

3. Atonda boboto Mpe ngolu.

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

4. Mokonzi ya mokolo ya Lifuta.

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

5. Yonde (Allah) tozali kobondela mpe epai nayo tozali kosenga lisalisi.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

6. Kamba biso na nzela ya nsemba.

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

7. Nzela ya baye bazwa bolamu nayo ezala te nzela ya baye osilikela bango(1), ezala mpe te nzela ya baye babunga.(2)

Note title

Note content