Surah The Traducer [Al-Humaza] in Luhya

Surah The Traducer [Al-Humaza] Ayah 9 Location Makkah Number 104

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

Eshinyasio eshikhongo shilinyoola buli umoonyanga khubikhole nende khumakhuwa!

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

Ulia wabunjelesia omwandu mana nakubala.

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿3﴾

Aparanga mbu omwandu kukwe kulimutonyia tsinyanga tsioosi!

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿4﴾

Shikali kario tawe! Toto alikhuyungwa mu Hutwama.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿5﴾

Ne nishina shilakhwechesia mbu Hutwama nishina?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿6﴾

Ni omulilo kwa Nyasaye okwawafibwa.

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿7﴾

Okuninanga khumioyo.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿8﴾

Toto oko baliikalilwamwo.

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿9﴾

Khutsisiilo tsiarambiyibwa po.