Surah The Fig [At-Tin] in Luhya

Surah The Fig [At-Tin] Ayah 8 Location Makkah Number 95

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿1﴾

Nditsuba khu tini nende zaituni!

وَطُورِ سِينِينَ ﴿2﴾

Nende khulukulu lwa Sinai!

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿3﴾

Nende khulitokho lino liomulembe po!

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿4﴾

Khubwatoto khwaloonga Omundu okhuloonga okhulayi muno.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿5﴾

Mana nikhumukalusia hasi muno okhushila abali hasi!

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿6﴾

Halali balia Abasuubila mana nibakhola amalayi. Abo balinyoola omurungo kulawa tawe.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿7﴾

Mana nishina nikhwakhamala shilakhukhola okhukatsula inyanga yomurungo?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿8﴾

Nyasaye shali niye wukhalakanga eshiina obulai muno okhushila abakhalakanga eshina boosi?