Surah The Flame [Al-Masadd] in Maguindanaon

Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Makkah Number 111

تَبَّتۡ یَدَاۤ أَبِی لَهَبࣲ وَتَبَّ ﴿1﴾

Nalugi si Abi lahab sa tidtu a kinalugi.

مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Dala makangguna salakanin i tamuk nin andu pantalyan nin.

سَیَصۡلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ ﴿3﴾

Mapagyaw sekanin sa apuy a padsindaw.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

Andu su kaluma nin a bananggit sa kayu a ipambakil nin.

فِی جِیدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

Lu sa gay a mawli na mapikal na lantay-lantay a putaw sa apuy sya kanu tangu nin.