Surah The mankind [An-Nas] in Maguindanaon

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Makkah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Adtalu ka (Muhammad) i lumindung aku kanu kadnan nu mga taw.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

A datu nu langun nu mga taw.

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

A padsimban nu langun nu mga taw.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

Abpun kanu kawagan nu padsasat a padtangan kanu pusung.

ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

Antu ba i padsasat kanu mga pusung nu mga taw.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

Magidsan i jin andu manusya.