Surah Solace [Al-Inshirah] in Maguindanaon

Surah Solace [Al-Inshirah] Ayah 8 Location Makkah Number 94

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

Saben-sabenal (Muhammad) a pinagkaliwanag nami selaka su pusung nengka.

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

Andu inawa nami pan i kadusan nengka atawka mandusa nengka.

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

Antu ba i pakawgat kanu bigkugung nengka.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Inipulu nami pan su badtugan selaka.

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

Na saben-sabenal a salata kanu malgan su malmu.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾

Saben-sabenal a sumukli kanu malgan su malmu.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

Amayka mapasad nengka su galabak na sangul ka su kadnan nengka sa kapangani.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

Andu lu ka pasangul su lilini nengka kanu kadnan nengka.