Main pages

Surah The Elephant [Al-fil] in Malagasy

Surah The Elephant [Al-fil] Ayah 5 Location Makkah Number 105

أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِیلِ ﴿1﴾

Moa tsy fantatrao va nanao ahoana no nanaovan'ny Tomponareo ireo olon'ny elefanta ?

أَلَمۡ یَجۡعَلۡ كَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلࣲ ﴿2﴾

Moa va tsy nataony nanjavona ny teti-dratsin'izy ireo ?

وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ ﴿3﴾

Ka nandefasany andiam-borona maro mifanesy izy ireo,

تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّیلࣲ ﴿4﴾

Izay nitoraka tanimanga avy amin'ny Afobe azy ireo.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Ka nanao azy ireo ho toy ny ravi-mololo voatsakotsako.