Surah The mankind [An-Nas] in Malagasy

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Makkah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Lazao hoe : \"mitady fiarovana avy amin'ny Tompon'ny olombelona aho.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

Ilay mpanjakan'ny olombelona.

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Andriamanitry ny olombelona.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

manoloana ny ratsy ataon’ny mpibitsibitsika miafina

ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

izay maka fanahy ny fon’olombelona,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

Na avy amin'ny jiny (Angatra / Matoatoa) izany na avy amin'ny olombelona izy ireny.\"