Settings
Surah The Chargers [Al-Adiyat] in Macedonian
وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿1﴾
1. Се колнам во тркачките коњи задишани,
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿2﴾
2. па искри искрат,[269]
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا ﴿3﴾
3. и кои в зори напаѓаат,
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿4﴾
4. и трчајќи прав креваат
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾
5. и така во него заеднички влегуваат.
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾
6. Човекот, навистина, на својот Господар Му е неблагодарен
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿7﴾
7. и самиот за тоа, навистина е свесен,
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾
8. и тој, навистина, по богатството е алчен.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾
9. А зарем тој не знае дека, кога ќе бидат оживеани тие што се во гробовите
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
10. и кога ќе излезе на виделина тоа што е во срцата,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿11﴾
11. Господарот нивен тој Ден, сигурно, сè за нив ќе знае?
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian