Surah The Elephant [Al-fil] in Macedonian

Surah The Elephant [Al-fil] Ayah 5 Location Makkah Number 105

أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِیلِ ﴿1﴾

1. Зарем не си слушнал, со сопствениците на слонот, Господарот твој што стори?

أَلَمۡ یَجۡعَلۡ كَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلࣲ ﴿2﴾

2. Зарем лукавштината нивна не ја спречи

وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ ﴿3﴾

3. и против нив јата птици прати,

تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّیلࣲ ﴿4﴾

4. кои врз нив камења од глина печена фрлаа,

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

5. па Тој, како лисја истолчени, ги стори?