Surah Solace [Al-Inshirah] in Macedonian

Surah Solace [Al-Inshirah] Ayah 8 Location Makkah Number 94

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿1﴾

1. Зарем не ги направивме градите твои пространи,

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿2﴾

2. и товарот твој од тебе го симнавме,

ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿3﴾

3. што на плеќите твои тежеше,

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿4﴾

4. и споменот на тебе високо го воздигнавме?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا ﴿5﴾

5. Па, навистина, по секоја тешкотија доаѓа олеснување,

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا ﴿6﴾

6. навистина, по секоја тешкотија доаѓа олеснување!

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿7﴾

7. А кога ќе завршиш, на молитва предај се

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿8﴾

8. и само на Господарот свој обраќај Му се!