Surah Competition [At-Takathur] in Chewa

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Makkah Number 102

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Kwakutangwanitsani kusonkhanitsa (chuma chambiri ndi ana).[477]

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿2﴾

Mpakana mwapita kumanda (mwamwalira ndikukalowa m’manda).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿3﴾

Sichoncho! Mudziwa posachedwapa.[478]

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾

Ndiponso sichoncho! Mudziwa posachedwapa.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿5﴾

Sichoncho! mukadakhala mukudziwa, kudziwa kwachitsimikizo (sibwenzi mukutangwanika ndi za mdziko).

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿6﴾

Ndithudi mudzauona Moto.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿7﴾

Kenako mudzauona ndithu ndi diso lachitsimikizo.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Tsono patsikulo ndithudi mudzafunsidwa za mtendere (omwe munapatsidwa).[479]