English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Calamity [Al-Qaria] in Polish
ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾
Wydarzenie przerażające!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾
Co to jest wydarzenie przerażające?
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾
I co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerażające?
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾
Tego Dnia ludzie będą podobni do rozproszonych motyli,
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾
A góry będą podobne do różnobarwnej gręplowanej wełny.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿6﴾
Wtedy ten, którego szalki będą ciężkie,
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿7﴾
Zazna życia przyjemnego;
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿8﴾
A ten; którego szalki będą lekkie,
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿9﴾
Pogrąży się w głębi Czeluści.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿10﴾
A co ciebie pouczy, co to jest Czeluść?
نَارٌ حَامِیَةُۢ ﴿11﴾
To jest Ogień Palący!