Settings
Surah The Opening [Al-Fatiha] in Dari
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾
بنام الله بخشندۀ مهربان.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾
تمامی سپاس و ستایشها مخصوص ذاتی است که پروردگار تمام جهانیان است.
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾
بسیار بخشنده (و) بسیار مهربان است.
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾
مالک (و اختیار دار) روز جزا (قیامت) است.
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾
(پس ای الله! تنها) تو را عبادت میکنیم و (در کارهای خود) تنها از تو کمک میخواهیم.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾
ما را به راهِ راست هدایت کن (و ثابت قدم دار).
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾
راه آنانِ که بر آنها نعمتها بخشیدهای، نه (راه) آنانِ که بر آنها خشم گرفتهای، و نه راه گمراهان.
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian