Surah The Calamity [Al-Qaria] in Dari

Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Makkah Number 101

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

قارعه (حادثه کوبندۀ قیامت)

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

چیست آن قارعه (حادثۀ کوبنده)؟

وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

و تو را چه چیز آگاه ساخت که آن قارعه (حادثه کوبنده) چیست؟

یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

(آن حادثه در) روزی (ظاهر گردد) که مردم مانند پروانه‌های پراگنده شوند.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

و کوه‌ها مانند پشم رنگین و حلاجی‌شده شوند.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ ﴿6﴾

پس کسی که کفه ترازوی نیکی‌های او گران شود.

فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿7﴾

پس او در زندگی رضایت‌بخشی باشد.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ ﴿8﴾

اما کسی که کفه ترازوی نیکی‌های او سبک شود.

فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿9﴾

پس مأوای او هاویه است.

وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿10﴾

و تو را چه چیز آگاه ساخت که هاویه چیست؟

نَارٌ حَامِیَةُۢ ﴿11﴾

آن آتشی است بزرگ و سوزان.