Surah The Flame [Al-Masadd] in Dari

Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Makkah Number 111

تَبَّتۡ یَدَاۤ أَبِی لَهَبࣲ وَتَبَّ ﴿1﴾

بریده (و شکسته) باد دست‌های ابولهب، و (ابولهب) هلاک شد.

مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

(که) مال و آنچه به دست آورده است (از عزت و ریاست) به او سودی نکرد.

سَیَصۡلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ ﴿3﴾

به زودی در آتش شعله‌ور داخل شود (بعد از مرگ).

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

و همسرِ او (نیز داخل شود با او) در حالی که هیزم‌کش است.

فِی جِیدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

و در گردن او ریسمانی از لیف خرما است.