Settings
Surah The Fig [At-Tin] in Dari
وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ ﴿1﴾
قسم به انجیر و زیتون.
وَطُورِ سِینِینَ ﴿2﴾
و قسم به طور سینا.
وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ ﴿3﴾
و قسم به این شهر امن (مکه).
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ ﴿4﴾
بیگمان انسان را در بهترین صورت (و ترکیب) آفریدیم.
ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ ﴿5﴾
باز او را به پستترین مرحله (حقیرترین مرتبه؛ به سبب کفر) بازگردانیدیم.
إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ ﴿6﴾
مگر آنانی که ایمان آوردند و کارهای نیک انجام دادند، پس برای آنها اجریست قطع ناشدنی.
فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ ﴿7﴾
پس چه چیز سبب میشود (ای انسان) که قیامت را تکذیب کنی.
أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ ﴿8﴾
آیا الله بزرگترین فرمانروایان نیست؟ (بلی هست! و من بر آن از جملۀ گواهانم).
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian