Surah The Opening [Al-Fatiha] in Pashto

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زیات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

ټول (د كمال) صفتونه خاص د الله لپاره دي چې د ټولو عالَمونو ښه پالونكى دى

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

ډېر زیات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

د بَدلې د ورځې مالك دى

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

مونږ خاص ستا عبادت كوو او خاص له تا نه مدد غواړو

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

ته مونږ ته سَمَه (نېغه) لاره وښَیَه

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

د هغو خلقو لاره چې تا پر هغوى باندې انعام كړى دى؛ چې نه پر هغوى باندې غضب شوى او نه ګمراهان دي