English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
The Sun [Ash-Shams] باللغة Romanian
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ﴿1﴾
Pe soare şi lumina sa!
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿2﴾
Pe lună când îi urmează!
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿3﴾
Pe ziuă când îl dezvăluie!
وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰهَا ﴿4﴾
Pe noapte când îl învăluie!
وَٱلسَّمَاۤءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿5﴾
Pe cer! Şi cum l-a zidit!
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿6﴾
Pe pământ! Şi cum l-a întins!
وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿7﴾
Pe suflet! Şi cum l-a plăsmuit, punând în el desfrâu şi pioşenie!
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴿8﴾
Ferice de cel care şi-l mântuie!
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿9﴾
Cel care şi-l întinează însă este pierdut!
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿10﴾
Tamudiţii, în ticăloşia lor, huleau,
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَاۤ ﴿11﴾
iar cei mai nemernici dintre ei au ieşit în faţă.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴿12﴾
Trimisul lui Dumnezeu le spuse: “Este cămila lui Dumnezeu! Lăsăţi-o să bea!”
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡیَـٰهَا ﴿13﴾
Ei l-au făcut mincinos şi au ologit cămila.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَیۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴿14﴾
Pentru păcatul lor, Domnul lor i-a făcut fărâme pe toţi deopotrivă
وَلَا یَخَافُ عُقۡبَـٰهَا ﴿15﴾
şi nu s-a temut de urmare.