Main pages

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] in Russian

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] Ayah 6 Location Makkah Number 109

قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ ﴿1﴾

Скажи: «О неверующие!

لَاۤ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

وَلَاۤ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

لَكُمۡ دِینُكُمۡ وَلِیَ دِینِ ﴿6﴾

У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».