Surah The Opening [Al-Fatiha] in Russian

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

Хвала Аллаху, Господу миров!

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

Всемилостив и милосерден (Он Один),

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

Дня Судного Один Он властелин.

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

Направь прямой стезею нас,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

Стезею тех, Кто милостью Твоею одарен, А не стезею тех, на ком Твой гнев, И не стезей заблудших.