Settings
Surah The Opening [Al-Fatiha] in Russian
Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾
Во имя Бога милостивого, милосердного.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾
Слава Богу, Господу миров,
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾
Милостивому, милосердному,
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾
Держащему в своём распоряжении день суда!
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾
\"Веди нас путём прямым,
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾
Путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают\".
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian