Surah The Opening [Al-Fatiha] in Russian

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Makkah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

Во имя Бога милостивого, милосердного.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

Слава Богу, Господу миров,

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

Милостивому, милосердному,

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

Держащему в своём распоряжении день суда!

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

\"Веди нас путём прямым,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

Путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают\".