Settings
Surah The Sun [Ash-Shams] in Russian
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ﴿1﴾
Клянусь солнцем и утренней светозарностью его,
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿2﴾
И луною, когда она последует за ним;
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿3﴾
Клянусь днем, когда он открывает блеск его,
وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰهَا ﴿4﴾
И ночью, когда она закрывает его;
وَٱلسَّمَاۤءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿5﴾
Клянусь небом и Тем, кто устроил его,
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿6﴾
И землею и Тем, кто распростер ее;
وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿7﴾
Клянусь душею и Тем, кто образовал ее,
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴿8﴾
Вдохнул ей нечестие ее и благочестие ее:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿9﴾
Блажен тот, кто очистит ее!
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿10﴾
Несчастен тот, кто оскудит ее!
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَاۤ ﴿11﴾
Фемудяне предались лжи; при своевольстве их,
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴿12﴾
Когда восстал нечестивейший из них,
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡیَـٰهَا ﴿13﴾
Тогда посланник Божий сказал им: \"И верблюдицу Божию и питье ей\" -
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَیۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴿14﴾
Но они лжецом почли его, и перерезали жилы в ногах ее. Тогда Господь их поразил их казнью за грех их, для всех уравняв ее,
وَلَا یَخَافُ عُقۡبَـٰهَا ﴿15﴾
Не тревожась за последствия её.
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian