Kwa Lugha The Opening [Al-Fatiha]

Sura , Ina Aya , mahali iliposhuka , na mpangilio wake katika Msahafu

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote;

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu;

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

Mwenye Kumiliki Siku ya Malipo.

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

Wewe tu tunakuabudu, na Wewe tu tunakuomba msaada.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

Tuongoe njia iliyo nyooka,

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

Njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.

عنوان الملاحظة

محتوى الملاحظة