Kwa Lugha Solace [Al-Inshirah]

Sura , Ina Aya , mahali iliposhuka , na mpangilio wake katika Msahafu

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿1﴾

Hatukukunjulia kifua chako?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴿2﴾

Na tukakuondolea mzigo wako,

ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴿3﴾

Ulio vunja mgongo wako?

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿4﴾

Na tukakunyanyulia utajo wako?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا ﴿5﴾

Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا ﴿6﴾

Hakika pamoja na uzito upo wepesi.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴿7﴾

Na ukipata faragha, fanya juhudi.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴿8﴾

Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie.