Settings
Surah The Chargers [Al-Adiyat] in Tajik
وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿1﴾
Савганд ба аспони тездав,
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿2﴾
савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا ﴿3﴾
ва савганд ба аспоне, ки бомдодон ҳуҷум оваранд
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿4﴾
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾
ва дар он ҷо дар миён дароянд,
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾
ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿7﴾
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾
Ӯ молро сахт дӯст дорад.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿11﴾
Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст.
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian