Settings
Surah The mankind [An-Nas] in Tajik
Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Makkah Number 114
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
фармонравои мардум,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
Худои мардум,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian