Surah The mankind [An-Nas] in Turkish

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Makkah Number 114

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

De ki: \"İnsanların Rabbine sığınırım!

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

İnsanların yöneticisine, yönlendiricisine,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

İnsanların ilahına;

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾

Kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

İnsanların göğüslerine kuşkular, kuruntular sokar o;

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

Cinlerden de insanlardan da olur o!\"