Main pages

Surah Alms Giving [Al-Maun] in Uzbek

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Makkah Number 107

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

Жазо кунини ёлғонга чиқарувчини кўрдингми?

Ўзбек

Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

Ана ўша, етимни қўполлик билан ҳайдайдир.

Ўзбек

У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмайдир.

Ўзбек

Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

«Намозхонлар»га вайл бўлсин.

Ўзбек

Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

Улар ўз намозларини унитувчилардир.

Ўзбек

Намозларидан ғофилдирлар.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

Ана ўшалар риё қиладиганлардир.

Ўзбек

Риёкорлик қиладилар.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

Ва маоъунни ман қиладиганлардир.

Ўзбек

Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.