Settings

Hide header

Hide footer

Dark mode

Font size

Surah Solace [Al-Inshirah] in Uzbek

Surah Solace [Al-Inshirah] Ayah 8 Location Makkah Number 94

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?

Бағрингизни кенг қилиб қўймадикми?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?

Сиздан юкингизни олмадикми?

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

У сенинг елкангни босиб турган эди.

Елкангизни босиб турган (юк)ни.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.

Зикрингизни юқори кўтармадикми?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

Бас, албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.

Бас, албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾

Албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.

Албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.

Фориғ бўлсангиз, (ибодатга) қаттиқ берилинг!

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

Ва фақат Роббингга рағбат қил.

Ва ёлғиз Парвардигорингизга юзингизни буринг!