English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Chargers [Al-Adiyat] in Yaw
وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿1﴾
Ngusilumbila hachi syasikuwutuka sili nkupumasika.
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿2﴾
Ni syasikoposya moto mu ikotwa mwakwe (pakuwutuka m’maganga).
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا ﴿3﴾
Ni syasikwagungumuchila amagongo kumasikusiku.
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿4﴾
Nikututumya palakwepo luwundu lwejinji.
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾
Nikulijinjilila palakwepo likuga (lya amagongo).
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾
Chisimu mundu kwa Ambujegwe (Allah) juŵele jwakanila (ukoto waakumpa).
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿7﴾
Soni chisimu jwalakwe jukuŵichila umboni pa yalakweyo (kupitila mu itendo yakwe).
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾
Soni chisimu jwalakwe pakuchinonyela chipanje juŵele jwakupelenganya nnope.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾
Ana ngajukumanyilila pandema jaichikoposyedwa yaili m’malembe?
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
Nikwisa kwilochesya papaswela yaili m’mitima?
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿11﴾
Chisimu lyele lisikulyo M’mbuje gwao (Allah) tachamanya abali syosope (syakwamba yaŵapanganyaga ŵanganyao).