Surah Competition [At-Takathur] in Yaw

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Makkah Number 102

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Kumpele chipaka kusonganganya (ya duniya mwampikisano kuleka ganisya ya Akhera).

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿2﴾

Mpaka nkwikanila kwaula ku malembe (n'di m'bwile).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿3﴾

Ngwamba! Chinchiika kumanyilila.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾

Soni ngwamba! Chinchiika kumanyilila.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿5﴾

Ngwamba! Ingaŵe mwamanyililaga umanyilisi usyesyene (nga nganin'jijilikaga ni ya duniya).

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿6﴾

Chisimu chene chinkauone Moto Waukali.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿7﴾

Soni chinkauone kusyene ni liso lyakusimichisya.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Soni lyele lisikulyo tinkawusyidwe kusyene ya chindimba (chaŵampele pa duniya).[1]