English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Traducer [Al-Humaza] in Yaw
وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾
Ipotesi ni yakwe jwalijose jwakwasogoda ni kwachembulusya ŵandu mwakwamumunya.
ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾
Ajula jwaachisonganganyisye chipanje nikuchiŵalanjilaga (ndema ni katema).
یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾
Akuganichisya kuti chipanje chakwecho chichintendekasye kuŵa jwandamo!
كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾
Ngwamba! Chisimu chene takaponyedwe ku Hutwama.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾
Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya Hutwama?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾
Wele ni Moto wa Allah wachikolelele (wakuteketulanya chilichose chakuponyedwamo).
ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾
Awula wachiuŵa nkukwelela ku mitima.
إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ ﴿8﴾
Chisimu walakweo uchaunichila ni kwaakutika ŵanganyao (kwakusoŵa pakopochela).
فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾
(Chachiŵa) m’makongwa getandaliche chanchilewu (mwanti ngasakombola kupuluputa).