Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] in Yaw

Surah The Disbelievers [Al-Kafiroon] Ayah 6 Location Makkah Number 109

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Jilani: “E jenumanja achimakafili!”

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

“Ngangalagatila chinkuchigalagatila (kunneka Allah).”

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

“Nombe ŵanganyammwe nganim'ba mun'galagatile (Allah) jwangun'galagatila (kutendaga n'di mu ukafili pemo).”

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

“Nombe une soni nganimba nachigalagatile cham'bele n'di nkuchigalagatila ŵanganyammwe.”

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

“Nombe ŵanganyammwe nganim'ba mun'galagatile (Allah) jwangun'galagatila (kutendaga n'di mu ukafili pemo).”

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

“Jenumanja nkwete dini jenu (jagalagatila isanamu) une none ngwete dini jangu (jakun’galagatila Allah).”