Surah The Flame [Al-Masadd] in Yaw

Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Makkah Number 111

تَبَّتۡ یَدَاۤ أَبِی لَهَبࣲ وَتَبَّ ﴿1﴾

Gajonasiche makono ganagaŵili ga Abu Lahabi, nombe nao ajonasiche.[1]

مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Ngaija kwakamuchisya ipanje yao atamuno yaŵapanganyisye (mpela ŵanache ŵaŵaŵeleche).

سَیَصۡلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ ﴿3﴾

Takajinjile ku Moto waukwete malamba (gakulapuka).

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

Niŵankwao ŵakwe ŵaŵaliji nkutwichila sasu (syamiŵa nikuntejelaga Muhammadi ﷺ mwakupita).

فِی جِیدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

Nnukosi mwao (ŵele ŵakongweo) chimukaŵe mwana litondolo lyamiŵamiŵa (lyakwalagachisya nalyo).

Note title

Note content