Settings
Surah The morning hours [Ad-Dhuha] in Yaw
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
Nguulumbila nsana.
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
Ni chilo ndema jachikutulala.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
Ngananneka Ambuje ŵenu (mmwe Muhammadi ﷺ) soni nganam'benga.
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾
Soni chisimu umi wambesi uŵele wambone nnope kukwenu kupunda wandanda.
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿5﴾
Soni tachija kumpa Ambuje ŵenu (yambone) ni tinchisengwa.
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
Ana nganansimana n'di ŵawina nikumpa liwuto lyambone?
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
Soni ni ŵansimene n'di ŵangachimanya chongoko (jajili Qur'an ni malamusi ga Dini) nikun'jongola?
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾
Ni ŵansimene soni n'di ŵakulaga nikunsichilisya?
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾
Sano mwanache jwawina basi ngasimunchima.
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾
Nombe soni jwakuŵenda basi ngasimunkalipila.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾
Soni chindimba cha Ambuje ŵenu (Allah) basi chisimbani (pakutogolela ni kutenda yambone).
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian