أمام ازدياد حاجة العالم الإسلامي إلى المصحف الشريف، وترجمة معانيه إلى مختلف اللغات التي يتحدث بها المسلمون، والعناية بمختلف علومه، وكذلك خدمة السنة والسيرة النبوية المطهرة، واضطلاعا من المملكة بدورها الرائد في خدمة الإسلام والمسلمين، واستشعارًا من خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز بأهمية خدمة القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة من خلال جهاز متخصص ومتفرغ لذلك العمل الجليل، وضع - - حجر الأساس لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة في السادس عشر من المحرم سنة 1403 هـ (1982م) وافتتحه في السادس من صفر سنة 1405هـ/1985م قائلاً :«في هذا اليوم أجد ما كان حلماً يتحقق على أفضل مستوى ولذلك يجب على كل مواطن في المملكة العربية السعودية أن يشكر الله على هذه النعمة الكبرى. وأرجو الله أن يوفقني لخدمة ديني ثم وطني وجميع المسلمين». ويُعدُّ إنشاء مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة كأحد صور العناية بالقرآن الكريم.
أهداف المجمع
تتضح أهداف المجمّع فيما يلي:
طباعة المصحف الشريف بالروايات المشهورة في العالم الإسلامي.
تسجيل تلاوة القرآن الكريم بالروايات المشهورة في العالم الإسلامي.
ترجمة معاني القرآن الكريم وتفسيره.
العناية بعلوم القرآن الكريم.
العناية بالسنة والسيرة النبوية.
العناية بالبحوث والدراسات الإسلامية.
الوفاء باحتياجات المسلمين في داخل المملكة وخارجها من إصدارات المجمع المختلفة.
نشر إصدارات المجمع على الشبكات العالمية.
وتتضح سياسات المجمع لتحقيق أهدافه فيما يلي:
استمرار إنتاج إصدارات المجمع المطبوعة، والمرتلة بمختلف الروايات المشهورة وبأعلى مستويات الدقة مع ما يتطلبه ذلك من إعداد ومراجعة علمية.
مواصلة نشاط المجمع في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى مختلف اللغات.
الاستمرار في توزيع إصدارات المجمع على المسلمين في مختلف أنحاء العالم.
تقديم هدية خادم الحرمين الشريفين السنوية لحجاج بيت الله الحرام.
خدمة القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة من خلال إصدارات المجمع.
مواصلة إجراء الدراسات المتعلقة بأهداف المجمع.
نشر إصدارات المجمع، وجهوده المختلفة على شبكة الإنترنت.
تطوير أعمال المجمع بما يتناسب مع مناشطه المتعددة، من خلال مراكز، ولجان، وإدارات المجمع المختلفة.
إتاحة الفرصة للمسلمين لزيارة المجمع.
تنظيم الندوات العلمية ذات العلاقة بأهداف المجمع.
تدريب الموظفين داخل المجمع، وخارجه، وتنظيم دورات تجويدية لحفظة كتاب الله الكريم.
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
979
---
---
محمد تقي الدين الهلالي، محمد محسن خان
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية - Translation of the meanings of the noble ...
800
---
فضل إلهي ظهير، أمين الدين أبو بكر، وجيه عبد الرحمن، ف. عبد الرحيم.
دكتور محمد تقي الدين الهلالي، دكتور محمد محسن خان
المصحف وترجمة معانيه إلى اللغة الإنكليزية ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علوم القرآن
Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Muhammad Muhsin Khan
978
---
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1089
---
عمر عبد الله قدورة، عيسى عمر كفيدو
عبد الغني ميلارا نابيو
نشر القراءات وعلومها بين طلبة العلم والمشتغلين بهذا العلم الشريف عن طريق إعداد قواعد بيانا ...
66
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية - مرفق طبعتين اثنين من المصحف المترجم للفرن ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علوم القرآن
1235
---
الدكتور محمد أحمد لوح، الشيخ أحمد محمد الأمين، الشيخ فودي سوريبا كمارا
محمد حميد الله
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1260
---
عبد الراضي محمد عبد المحسن
عبد الله الصامت (فرانك بوبنهايم)، نديم إلياس
لم يكن القرآن كتاب دعوة وتشريع حسب، بل كان آية على بدء حياة جديدة كل الجدة للعرب أولاً وعا ...
28
---
---
---
كتاب بسط فيه مؤلفه مجموعة من الأبواب والآداب والأحكام المتعلقة بالقرآن الحكيم، وهو ضروري ل ...
1130
1999
---
---
فكل كتاب يَرِثُّ كلامُه بكثرة البحث فيه، وتنضو الأفكار منه وينضب عطاؤه إلا القرآن الكريم، ...
75
2000
---
---
الصوتية التي منها قاعدة بيانات الصوتيات العربية التي تحوي معلومات دقيقة عن أصوات اللغة الع ...
24
---
---
---
إن هذا البحث يعمل على الاستفادة من التقنيات الحديثة في نشر القرآن الكريم وتسهيل تعليمه، وي ...
53
2009
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الروسية - مرفق الفاتحة وجزء عمَّ وترجمة معانيهما إلى ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علوم القرآن
Two volumes
---
علي خان ماسييف، عبد الرؤوف عباس كولييف
إلمير رفائيل كولييف
جاء منهج هذه الدّراسة بحسب المنهج الوصفي التحليلي، الذي يصف ويحلل موضوع الدراسة، إضافة إلى ...
62
---
---
---
تتكون هذه المقالة من خمسة فصول. في الفصل الأول، تذكير بالمفاهيم الأولية المرتبطة بعلوم الق ...
98
---
---
---
98
---
---
---
التعريف بالقرآن الكريم فضله، مكانته، وكونه المصدر الأول للتشريع الإسلامي ...
9
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألبانية ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علوم القرآن
770
---
---
---
769
---
منصور خليل
شريف أحمدي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البوسنية ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1267
---
---
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأوكرانية - مجمع الملك فهد لطباعة المصحف ال ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
994
---
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1011
---
جهاد بلال خليل
مجموعة من علماء الأزهر
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المجرية (الهنغارية) ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1074
---
---
أوكفات تشابا ( أحمد عبد الرحمن )
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
88
1424 H
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
979
---
---
حسن جلو
ترجمة معاني القرآن الكريم, تفسير آيات الأحكام
656
---
صدر الدين كوموش
علي أوزك، خير الدين قرمان، إبراهيم كافي دونمز، مصطفى شاغريجي، صدر الدين كوموش، علي تورغوت
176
1433 H
ك. جوستاف تنكريدي
عبد الحليم جوزيف
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
929
---
عبد الغفور عبد الحق البلوشي، محمد علي داري
الشاه ولي الله الدهلوي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليابانية - نسخة مصورة من إصدار مجمع الملك فهد لطباع ...
1408
---
هيروكو (نبيلة) أوكوياما، جونكو (فاطمة) ساتو
يواتشي (سعيد) ساتو
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علوم القرآن
Two Volumes
---
الشيخ عبد الحميد المظاهري الندوي، الشيخ عبد الخالق عبد الولي
---
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البنغالية - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشري ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, علوم القرآن
2983
---
الشيخ كوثر إرشاد، الشيخ محمد إلياس بن صالح أحمد
الدكتور أبو بكر محمد زكريا
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة العفرية - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ...
1184
---
محمد عبد الرحيم علي، عبد الرحيم حبيب عبد الله
لفيف من علماء العفر برئاسة الشيخ محمود عبد القادر حمزة
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة البشتو - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف ا ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, تفسير آيات الأحكام
1977
---
محمد بلال محمد أمين، عبد السميع عبد الأول، إسماعيل محمد عبد الغفار
هيئة من علماء أفغانستان
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الملايوية - من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف ال ...
1368
---
الشيخ محمد لقمان بن مت سين
مجموعة من الأكاديميين من كلية لغة القرآن، مركز اللغة، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأذرية - إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصح ...
ترجمة معاني القرآن الكريم, تفسير آيات الأحكام
914
1433 هـ
واصف بالاشوف
علي خان موساييف
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1777
---
وصي الله بن محمد عباس، أختر جمال لقمان
محمد الجوناكرهي
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1426
---
---
حامد تشوي يونغ كل
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1232
---
عبد الحليم أحمد (تجوين)، محمد أفندي بن محمد يوسف
حسن عبد الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1281
---
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
675
---
ح. ديليل خان جان آلطاي
خليفة آلطاي
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1695
---
عبد اللطيف شيخ عبد الرشيد، عبد اللطيف غلام الكشميري
ميرواعظ محمد يوسف شاه
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
79
---
الشيخ علي بيرات
الشيخ سربيزوفيتش
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1235
---
عبد الله قاسم سوجي يوان
محمد مكين
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
75
1424
---
---
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
91
---
محمد نذير إبل، إبراهيم عبد الكريم عبد الله
أبو الخير تراسون، بديع الزمان سالياو، محمد الأمين رودريجيز
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1427
---
عبد الله عمر اندالا، شعيب محمد مزوما
خالد إبراهيم بتالا
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1234
---
عبد القيوم بن عبد الغفور السندي
تاج محمود الأمروتي
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1794
---
عبد الله نومسوك، سوني كلاي خام دي
جمعية خريجي الجامعات والمعاهد العربية بتايلند
ترجمة معاني القرآن الكريم, علم التجويد
1086
---
عبد الله حاج علي منيب، فاروق سعد الدين عبد الرشيد
عبد العزيز غرو عالم سارو منتانج
هذا الموقع تابع لجميعة النجاة الخيرية