Settings

Hide header

Hide footer

Dark mode

Font size

Surah The day break [Al-Falaq] in Bengali

Surah The day break [Al-Falaq] Ayah 5 Location Makkah Number 113

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾

বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,

জহুরুল হক

তুমি বলো -- ''আমি আশ্রয় চাইছি নিশিভোরের প্রভুর কাছে, --

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,

জহুরুল হক

''তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,

জহুরুল হক

''আর অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা আচ্ছন্ন করে ফেলে,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾

গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে

জহুরুল হক

''আর গাঁথনিতে ফুৎকারিণীদের অনিষ্ট থেকে,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।

জহুরুল হক

''আর হিংসাকারীর অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।’’