English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Chargers [Al-Adiyat] in Czech
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾
Vůči svému Pánu člověk vskutku nevděčný je,
Zajisté člověk vůči Pánu svému jest nevděčný
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿7﴾
a dokonce sám to dosvědčuje.
a zajisté sám toho jest svědkem:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾
Horlivý však je věru v lásce k majetku!
neb v pravdě statků (světa) velkým jest milovníkem.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾
Cožpak neví, že až bude to, co je v hrobech, převráceno
Což neví, že když rozrušeno bude to, co v hrobech jest;
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
a to, co v hrudích je, odhaleno,
a kdy zjeveno bude, co nitra skrývají,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿11﴾
Pán jejich v ten den dokonale o nich bude zpraven?
že Pán jejich v den onen bude dobře o nich zpraven?