Settings

Hide header

Hide footer

Dark mode

Font size

Surah The Chargers [Al-Adiyat] in Czech

Surah The Chargers [Al-Adiyat] Ayah 11 Location Makkah Number 100

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿1﴾

Při pádících, odfrkujících,

Při OŘÍCH supících,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿2﴾

jiskry vykřesávajících,

a jiskry sršících:

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿3﴾

za jitra se vynořujících,

při z rána útočících

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿4﴾

oblaka prachu v něm zviřujících

a prach tím vydeptávajících,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿5﴾

a do středu tlupy vtrhujících!

a střed voje tím prorážejících!

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿6﴾

Vůči svému Pánu člověk vskutku nevděčný je,

Zajisté člověk vůči Pánu svému jest nevděčný

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿7﴾

a dokonce sám to dosvědčuje.

a zajisté sám toho jest svědkem:

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

Horlivý však je věru v lásce k majetku!

neb v pravdě statků (světa) velkým jest milovníkem.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿9﴾

Cožpak neví, že až bude to, co je v hrobech, převráceno

Což neví, že když rozrušeno bude to, co v hrobech jest;

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

a to, co v hrudích je, odhaleno,

a kdy zjeveno bude, co nitra skrývají,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾

Pán jejich v ten den dokonale o nich bude zpraven?

že Pán jejich v den onen bude dobře o nich zpraven?