English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The Chargers [Al-Adiyat] in German
وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿1﴾
Bei den schnaubenden Rennenden,
فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿2﴾
dann den Funken-Schlagenden,
فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا ﴿3﴾
dann den am Morgen Anstürmenden,
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿4﴾
dann wirbelten sie damit Staub auf,
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾
dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿6﴾
Gewiß, der Mensch ist seinem HERRN gegenüber doch undankbar.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿7﴾
Und gewiß, er ist darüber doch ein Zeuge.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿8﴾
Und gewiß, er ist doch der Liebe von Gut gegenüber überschwenglich.
۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾
Weiß er etwa nicht, wenn das, was von den Gräbern aufgedeckt wird
وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
und das in den Brüsten hervorgebracht wird,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿11﴾
daß gewiß ihr HERR über sie an diesem Tag doch allkundig ist?!