Settings
Surah The Cleaving [AL-Infitar] in English
إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنفَطَرَتۡ ﴿1﴾
Itha alssamao infatarat
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ﴿2﴾
Waitha alkawakibu intatharat
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿3﴾
Waitha albiharu fujjirat
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ﴿4﴾
Waitha alqubooru buAAthirat
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴿5﴾
AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِیمِ ﴿6﴾
Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi
ٱلَّذِی خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾
Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka
فِیۤ أَیِّ صُورَةࣲ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ ﴿8﴾
Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّینِ ﴿9﴾
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
وَإِنَّ عَلَیۡكُمۡ لَحَـٰفِظِینَ ﴿10﴾
Wainna AAalaykum lahafitheena
كِرَامࣰا كَـٰتِبِینَ ﴿11﴾
Kiraman katibeena
یَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴿12﴾
YaAAlamoona ma tafAAaloona
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِی نَعِیمࣲ ﴿13﴾
Inna alabrara lafee naAAeemin
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِی جَحِیمࣲ ﴿14﴾
Wainna alfujjara lafee jaheemin
یَصۡلَوۡنَهَا یَوۡمَ ٱلدِّینِ ﴿15﴾
Yaslawnaha yawma alddeeni
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَاۤىِٕبِینَ ﴿16﴾
Wama hum AAanha bighaibeena
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ ﴿17﴾
Wama adraka ma yawmu alddeeni
ثُمَّ مَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ ﴿18﴾
Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni
یَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَیۡـࣰٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلَّهِ ﴿19﴾
Yawma la tamliku nafsun linafsin shayan waalamru yawmaithin lillahi
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian