English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSettings
Surah The morning hours [Ad-Dhuha] in Ukrainian
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
Клянуся ранком,
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
клянуся ніччю, коли густішає вона,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
що не залишив тебе Господь твій і не зненавидів тебе.
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿4﴾
І, воістину, майбутнє для тебе краще за минуле!
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ ﴿5﴾
І, воістину, скоро наділить тебе Господь твій, тож будеш вдоволений ти!
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
Хіба не знайшов Він тебе сиротою, і хіба не прихистив?
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
І хіба не знайшов Він тебе заблуканим, і хіба не повів прямим шляхом?
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ ﴿8﴾
І хіба не знайшов тебе бідним, і хіба не збагатив?
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴿9﴾
Тож не утискай сироту,
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴿10﴾
і не проганяй бідняка!
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴿11﴾
І про блага Господа свого сповіщай!