设置

隐藏标题

隐藏页脚

夜间模式

字体大小

The Opening [Al-Fatiha] 用语言 Chinese

The Opening [Al-Fatiha]它的节数7下降的地方麦加它在古兰经中的排列1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾

奉至仁至慈的真主之名

奉至仁至慈的真主之名

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾

一切赞颂全归真主，众世界的主，

一切贊頌，全歸真主，全世界的主，

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾

至仁至慈的主，

至仁至慈的主，

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾

报应日的主，

報應日的主。

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾

我们只崇拜你，只求你祐助

我們只崇拜你，只求你祐助，

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾

求你引领我们正路，

求你引導我們上正路，

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾

你所祐助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。

你所祐助者的路，不是受譴怒者的路，也不是迷誤者的路。